PobierzDownload

Zaufanie · WarunkiTrust · Terms

Warunki korzystania i licencja (EULA)Terms of Use & EULA

Ostatnia zmiana: 2026-11-21Last updated: 2026-11-21

Niniejsze warunki dotyczą komercyjnej, podpisanej aplikacji x9bus dla systemu macOS (Apple Silicon, macOS 26 lub nowszy) oraz powiązanej subskrypcji i licencji CSK1.

1. Umowa

Pobierając, instalując lub używając aplikacji x9bus („Aplikacja”), akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli nie zgadzasz się z nimi, nie używaj Aplikacji. Dostawcą Aplikacji jest Vetcoders / LibraxisAI („my”, „nas”).

2. Dyktowanie bezpłatne a subskrypcja i licencja CSK1

Lokalne dyktowanie na Macu działa bez klucza licencyjnego. Płatne funkcje agentowe i wieloagentowe wymagają aktywnej licencji CSK1, rozliczanej w modelu miesięcznej subskrypcji przez Stripe Checkout: 9,99 USD / 9,99 EUR / 39,99 zł za pierwszy miesiąc, a następnie 39,99 USD / 39,99 EUR / 159,99 zł miesięcznie (odnawianej automatycznie do czasu anulowania). Wcześniej wydane klucze jednorazowe (agentic-lifetime) pozostają honorowane na dotychczasowych warunkach.

  • Udzielamy Ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji osobistej na instalację i używanie Aplikacji na maksymalnie 3 komputerach Mac z układem Apple Silicon będących Twoją własnością lub pod Twoją kontrolą (lub w liczbie stanowisk zapisanej w Twoim podpisanym kluczu CSK1).
  • W trakcie aktywnej subskrypcji otrzymujesz aktualizacje Aplikacji oraz odnawialny, podpisany kryptograficznie klucz CSK1 ważny na bieżący okres rozliczeniowy z dodatkowym buforem bezpieczeństwa (automatycznie odświeżany po opłaceniu kolejnego okresu przez /api/license/refresh). Po wygaśnięciu lub anulowaniu subskrypcji lokalne dyktowanie bez klucza nadal działa.
  • Nie wolno Ci poddawać binarki inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji poza zakresem wyraźnie dopuszczonym przez bezwzględnie obowiązujące prawo.
  • Nie wolno Ci wynajmować, dzierżawić, sprzedawać dalej ani sublicencjonować binarki jako własnego lub konkurencyjnego produktu czy usługi.
  • Nie wolno Ci usuwać oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych ani informacji o licencji z Aplikacji.

3. Płatności, odnawianie, anulowanie i cofnięcie klucza

Płatności subskrypcyjne, rozliczenia w walutach USD, EUR i PLN oraz faktury realizuje Stripe. Po opłaceniu pierwszego miesiąca otrzymujesz podpisany klucz CSK1, który aktywujesz w Ustawienia → Użytkownik. Subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie jednym kliknięciem w portalu rozliczeń Stripe (dostępnym z poziomu strony licencji); dostęp działa do końca opłaconego okresu rozliczeniowego. W przypadku zwrotu środków lub obciążenia zwrotnego (chargeback) licencja zostaje natychmiast oznaczona jako cofnięta (revoked) i należy usunąć klucz z aplikacji. Szczegóły opisuje Polityka zwrotów.

4. Produkt local-first i Twoi dostawcy

x9bus domyślnie przetwarza mowę lokalnie na Twoim Macu. Opcjonalne funkcje mogą wysyłać tekst lub dźwięk do zewnętrznych dostawców, których sam włączysz (np. formatowanie AI, narzędzia agentowe, chmurowe STT lub synteza mowy TTS). Dostawcy ci działają na własnych warunkach i politykach prywatności; odpowiadasz za własne klucze API, limity zużycia i przesyłane treści. Zobacz Politykę prywatności.

5. Dopuszczalne użycie

Zobowiązujesz się nie używać Aplikacji do:

  • naruszania przepisów prawa ani praw osób trzecich,
  • prób nieuprawnionego dostępu do systemów lub danych,
  • nadużyć, nękania lub generowania nielegalnych treści przy użyciu funkcji agentowych,
  • omijania weryfikacji podpisu klucza CSK1, mechanizmów piaskownicy (sandbox) ani zabezpieczeń aplikacji.

6. Brak gwarancji

Aplikacja dostarczana jest w stanie „takim, jakim jest” („as is”) i „w miarę dostępności” („as available”), bez jakichkolwiek gwarancji wyraźnych ani dorozumianych, w tym co do przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw osób trzecich, w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo. Rozpoznawanie mowy i odpowiedzi modeli AI mogą zawierać błędy — przed wykorzystaniem wyników w pracy krytycznej musisz je zweryfikować.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe ani za utracone zyski, dane lub renomę wynikające z używania Aplikacji. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu płatnej licencji jest ograniczona do kwoty faktycznie zapłaconej nam za Aplikację w okresie 12 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza praw przysługujących konsumentom na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów (w tym prawa konsumenckiego UE).

8. Aktualizacje i zmiany Warunków

Możemy wydawać aktualizacje zmieniające funkcje lub wymagania systemowe (np. nowszą wersję macOS). Możemy również aktualizować niniejsze Warunki; zmiana będzie widoczna w dacie „Ostatnia zmiana” na górze strony. Dalsze korzystanie z Aplikacji po istotnych zmianach oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków, o ile bezwzględnie obowiązujące przepisy nie wymagają innego trybu.

9. Rozwiązanie i kontakt

Niniejsze Warunki obowiązują do czasu zaprzestania korzystania z Aplikacji albo rozwiązania licencji w razie istotnego ich naruszenia. Postanowienia, które ze względu na swój charakter powinny pozostać w mocy (ograniczenia licencji, wyłączenia gwarancji, limity odpowiedzialności), obowiązują także po zakończeniu korzystania.

Kontakt i wsparcie: hello@vetcoders.io · Zwroty · Prywatność

These Terms govern the signed commercial macOS distribution of x9bus (Apple Silicon, macOS 26 or later) and associated CSK1 subscriptions and license keys.

1. Agreement

By downloading, installing, or using the x9bus application (“App”), you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App. The App is provided by Vetcoders / LibraxisAI (“we”, “us”).

2. Free dictation vs. paid CSK1 subscription

Local on-Mac dictation works without a license key. Paid agentic and multi-agent features require an active CSK1 license billed as a monthly subscription through Stripe Checkout: $9.99 / €9.99 / 39.99 PLN for the first month, followed by $39.99 / €39.99 / 159.99 PLN per month (auto-renewing until canceled). Previously issued one-time agentic-lifetime keys remain honored under their original terms.

  • We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use the prebuilt App binary on up to 3 Apple Silicon Macs you own or control (or the seat limit encoded in your signed CSK1 key), for your own work.
  • While your subscription is active, you receive App updates and a renewable cryptographically signed CSK1 lease covering your paid billing period plus a grace buffer (automatically refreshed after each renewal via /api/license/refresh). Local keyless dictation continues to work if a subscription ends.
  • You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the App binary except where applicable law forbids that restriction.
  • You may not rent, lease, resell, or sublicense the binary as a competing or hosted product.
  • You may not remove copyright, trademark, or license notices from the App.

3. Payments, renewals, cancellation, and key revocation

Recurring subscription billing in USD, EUR, or PLN and invoices are processed by Stripe. After your initial payment succeeds, you receive a signed CSK1 key to paste into Settings → User in the App. You may cancel anytime in one click via the Stripe Customer Portal (accessible from the License page); access continues through the end of the paid billing period. Upon a refund or payment dispute/chargeback, the license immediately transitions to revoked and you must remove the key from the App. See our Refund Policy.

4. Local-first product; your providers

x9bus processes speech on your Mac by default. Optional features may send text or audio to external providers you explicitly enable (for example AI formatting, agent tools, cloud STT, or remote TTS). Those providers operate under their own terms and privacy policies, and you are responsible for API keys, usage limits, and content you send them. See the Privacy Policy.

5. Acceptable use

You agree not to use the App to:

  • Violate law or third-party rights,
  • Attempt unauthorized access to systems or data,
  • Abuse, harass, or generate illegal content via agent features,
  • Circumvent CSK1 signature checks, sandboxing, or security controls.

6. No warranty

The App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, to the maximum extent permitted by law. Dictation and AI output can be wrong; you must review results before relying on them for critical work.

7. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for lost profits, data, or goodwill, arising from use of the App. Our aggregate liability for a paid license is limited to the amount you paid us for the App in the twelve months before the claim. Nothing in these Terms limits rights that cannot be waived under mandatory consumer law (including EU consumer protections).

8. Updates and changes

We may release updates that change features or system requirements (for example a newer macOS). We may update these Terms; the “Last updated” date at the top of this page will change. Continued use after material changes means you accept the revised Terms, except where mandatory law requires a different process.

9. Termination and contact

These Terms apply until you stop using the App or we terminate your license for material breach. Sections that by nature should survive (license restrictions, disclaimer, liability limits) survive termination.

Contact & Support: hello@vetcoders.io · Refund Policy · Privacy Policy